0 Compartilhamentos 13 Views

Duolingo oferece curso de língua esquecida de Game of Thrones

Aproveitando o retorno da série Game of Thrones nesse final de semana, a plataforma de aprendizado de linguagens Duolingo está oferecendo um curso de Alto Valiriano para quem já domina o Inglês.

A língua esquecida na série é utilizada somente por Daenerys Targaryen, a Mãe dos Dragões, mas agora você também vai poder entender e até se comunicar na linguagem!

Parece uma brincadeira, mas é uma iniciativa séria que esteve em desenvolvimento por meses na incubadora de linguagens da Duolingo e contou com o empenho de David J. Peterson, linguista que desenvolveu a língua original para a série de TV. Nos livros de George R.R. Martin, que serviram de base para a série produzida pela HBO, constam apenas duas frases faladas em Alto Valiriano e a partir daí Peterson desenvolveu uma gramática completa para ser empregada pela última dos Targaryen.

daenerys-game-of-thrones

Peterson explica que Daenerys descende da antiga Valyria e fala a versão mais formal e correta da linguagem, enquanto os demais personagens do universo de Game of Thrones que parecem estar utilizando a mesma língua, na verdade, se comunicam através de línguas derivadas ou dialetos locais.

Apesar dessa ser a primeira vez que o Alto Valiriano ganha um curso formalizado, já circulam há muito tempo dicionários na internet com palavras e expressões traduzidas da língua. Peterson afirma que frequentemente recebe mensagens de fãs com dúvidas sobre esse ou aquele termo e as responde sempre que possível.

Você pode se interessar

Startup catarinense traz mesa interativa para o Dia das Crianças
Notícias
28 visualizações
Notícias
28 visualizações

Startup catarinense traz mesa interativa para o Dia das Crianças

Carlos L. A. da Silva - 10 de outubro de 2017

Tecnologia da PlayTable é aposta para espaços recreativos em lojas, com jogos educativos para a garotada. Confira o vídeo!

Assistente virtual do Facebook Messenger agora entende Português
Notícias
22 visualizações
Notícias
22 visualizações

Assistente virtual do Facebook Messenger agora entende Português

Carlos L. A. da Silva - 10 de outubro de 2017

Sistema de Inteligência Artificial M age discretamente, se adapta ao usuário e só interfere em conversas quando detecta que pode oferecer sugestões,

Microsoft compra por 15 anos toda a energia gerada por fazenda de vento
Notícias
26 visualizações
Notícias
26 visualizações

Microsoft compra por 15 anos toda a energia gerada por fazenda de vento

Carlos L. A. da Silva - 10 de outubro de 2017

Complexo instalado pela General Electric na Irlanda é capaz de gerar 37-megawatt de energia e servirá para impulsionar serviços de computação em nuvem da Microsoft.

Deixe um Comentário

Your email address will not be published.

Mais publicações

Mark Zuckerberg usou Realidade Virtual para visitar Porto Rico
Notícias
10 visualizações
10 visualizações

Mark Zuckerberg usou Realidade Virtual para visitar Porto Rico

Carlos L. A. da Silva - 10 de outubro de 2017
Microsoft mata o Windows Media Player
Notícias
23 visualizações1
23 visualizações1

Microsoft mata o Windows Media Player

Carlos L. A. da Silva - 10 de outubro de 2017
Western Digital quebra recorde com HD de 14TB
Notícias
44 visualizações
44 visualizações

Western Digital quebra recorde com HD de 14TB

Carlos L. A. da Silva - 10 de outubro de 2017