<script language="JavaScript">
function getPosicaoElemento(elemID){
    var offsetTrail = document.getElementById(elemID);
    var offsetLeft = 0;
    var offsetTop = 0;
    while (offsetTrail) {
        offsetLeft += offsetTrail.offsetLeft;
        offsetTop += offsetTrail.offsetTop;
        offsetTrail = offsetTrail.offsetParent;
    }
    if (navigator.userAgent.indexOf("Mac") != -1 && 
        typeof document.body.leftMargin != "undefined") {
        offsetLeft += document.body.leftMargin;
        offsetTop += document.body.topMargin;
    }
    return {left:offsetLeft, top:offsetTop};
}

//EXEMPLO CHAMADA
alert("esquerda:" + getPosicaoElemento("ELEMENTO").left)
alert("topo:" + getPosicaoElemento("ELEMENTO").top)
</script>
<div id="ELEMENTO">Elemento de Exemplo - Código Fonte</div>